클래스유

클래스 개설

최근 검색어

이런 관심사는 어때요?

[강의별 첨삭 지도 제공] 화장품 상세페이지 전문 영어 번역사에 도전하세요!

인원마감 9명 남았습니다.
00 : 00 : 00
마감 시 가격이 상승할 수 있습니다.

[강의별 첨삭 지도 제공] 화장품 상세페이지 전문 영어 번역사에 도전하세요!

최초 오픈 할인 이벤트 진행중

총 강의 수: 16

  • OT
    화장품 상세페이지 영문 번역, 부수입 월 100+만원 도전하세요!
    01:29
  • 1강
    제품명 및 헤드카피 영문 번역 - 기초 화장품 (1)
    06:48
  • 2강
    제품명과 헤드카피 번역 - 기초 화장품 (2)
    13:01
  • 3강
    제품 상세 설명 문구 번역
    31:35
  • 4강
    제품 특장점 요약 문구 번역
    13:06
  • 5강
    주요 성분 특장점 소개 문구 번역
    15:07
  • 6강
    "이런 피부에 추천합니다." 부분 번역
    12:52
  • 7강
    제품 사용법, "How to Use" 부분의 영문 번역
    15:24
  • 8강
    전성분 영문 번역
    05:24
  • 9강
    제품 요약 정보 표 부분 번역
    13:28
  • 10강
    사용 상 주의 사항 부분 번역
    07:32
  • 11강
    SNS 홍보 문구 번역
    20:01
  • 12강
    번역 이력서 작성 및 번역 샘플 준비 방법
    08:25
  • 13강
    에이전시 컨택 및 프로젝트 수주 방법
    07:34
  • 14강
    화장품 상세페이지 영문 번역 시 자주 등장하는 표현들
    07:35
  • 15강
    마스크팩 상세페이지 한영번역 실전 연습
    23:29
1점 1점 1점 1점 0.5점 4.8 (10) 수강생 총 40명
76% 할인 월 170,000원

월40,000원

  • 개강날짜 즉시 시작
  • 수강기간 3개월 6개월 12개월 평생 권 중 선택
  • 장학혜택 활동 우수 장학금
    미션 수행 장학금
  • 주의사항인원 마감시 가격이 상승될 수 있습니다.

수강생이 완료한 미션총 175개

#미션완료 1. OO 퍼펙트화이트업 크림은 항산화 성분으로 피부 진정효과가 있으며, 피부노화를 억제합니다 >> 크림에 항산화 성분이 들어있어 저런 효과가 있다는 거지요? Perfect White Up Cream with antioxidant ingredients is effective for skin soothing and anti-aging. 2. OO Cream prevents skin trouble with concentrated natural ingredients. 3. OO Cream improves skin tone bright and keeps the skin fresh and moist without a greasy feeling. 4. OO Cream maintains skin elastic by recovering the elasticity of the skin fat layer intensively. 5. OO Cream contains Betaine, which makes skin glow. 6. OO Cream contains grape (Vitis Vinifera) seed extract, which prevents discoloration of skin. 7. OO Cream prevents allergy, which is suitable for sensitive skin.
#미션완료 1. 얇은 누드핏 원단으로 피부에 자극없이 부드러운 촉감을 제공하며, 민감해진 피부를 편안하게 진정시켜 줍니다. It provides a soft feeling to the skin without stimulation with a thin nude-fit fabric. It also soothes the sensitive skin to be comfortable. 2. OOO만의 특허받은 OO와 OO의 배합으로 진정효과를 높였습니다. We have enhanced the soothing effect with the patented mixture of OO and OO which is exclusively from OOO. 3. 외부자극으로 인해 민감해진 피부진정, 장벽강화 It soothes the skin that has become senstive due to external stimulations and strengthens the skin barrier. 4. 염증완화, 피부진정, 항균작용, 가려움증 방지, 피부 독소제거, 활성산소 제거, 항산화 작용 Relieving inflammation, skin soothing, antibacterial activity, preventing itching, removing skin toxin, removing active oxygen, antioxidant activity
#미션완료 1) 건조하고 지친 내피부! 보습과 피부탄력을 동시에 도와주는 OO크림으로 피부에 촉촉함을 더하세요! Dry and tired your skin! With OOcream for moisturization and elasticity at the same time Make your skin moister! 2) 수분공급과 진정을 동시에! OO토너는 장미추출물과 녹차추출물로 피부를 더욱 맑게 가꿔줍니다! Hydraion and soothing at the same time! OOtoner with Rose Extract and Green Tea Extract Makes your skin clearer!
#미션완료 제품명:OO세렴 Product: OO Serum 용량: 30ml Volume: 30ml 제품주요사양: 식물세포에서 응축한 OOO성분이 피부보습에 도움을 주며 아세틸헥사펩타이드-8과 저분자 단백질 complex성분을 담아 어려보이고 탄력있는 피부로 만들어주는 고농축 스킨케어세럼 Product Key Specification: OOOingredients condensed from the plant cells help the skin moisturization and a highly enriched skincare serum makes your skin looking young and elastic with the Acetyle Hexapetide8 and low-molecule-protein. 사용법: 매일 아침/저녁 스킨케어단계에서 얼굴과 목에 사용 후 가볍게 흡수시켜 줍니다. How to Use: Apply the serum on the face and neck and absorb it lightly in the step of skincare every in the morning/evening. 효과성분: 나이아신아마이드, 아데노신 Effective Ingredients: Niacinamide, Adenosine 효능효과: 피부의 미백 및 주름개선에 도움을 준다. 피부의 주름개선에 도움을 준다. Efficacy and Effectiveness: Helps improve whitening and wrinkles improving. Helps improve wrinkles of the skin. 사용법: 본제품 적당량을 취해 피부에 골고루 펴 바른다. How to use: Take a proper amount of the produce and apply it evenly to the skin 제조번호 및 사용기한: 별도표기 Manufacturing No. and Expiry Date: Indicated separately 화장품 제조업자: OOOOO Manufacturer: OOOOO 화장품 책임판매업자: OOOOO Marketing Authorization Holder: OOOOO 품질보증기준: 본 제품에 이상이 있을 경우 공정거래위원회 고시 소비자 분쟁해결 기준에 의거해 보상해 드립니다. Quality Assurance Standfards: If there is anything wrong with this product, you can be compensated according to the Consumer Dispute Resolution Standards notified by the Fair Trade Commission. 소비자 상담센터: 02-345-6789 Costomer Service Center: +82 - 2 - 345 - 6789 제조국: 한국 Country of Manufacture: Republic of Korea
#미션완료 울트라 리프팅 솔루션 사용법 How to Use Ultra Lifiting Solution 기초화장품을 피부에 완전히 흡수시킨 후 내용물을 1번 펌핑합니다. Absord fundamental cosmetics to your skin and pump the content of ultra lifting solution once. 눈가 주름과 팔자주름, 이마주름 등 주름이 신경 쓰이는 부위에 얇게 펴바릅니다. Apply it thinly on the facial parts that you are concerned about such as eye winkles, nasolabial folds, and forehead wrinkles. 손가락으로 가볍게 두드려 흡수시켜 줍니다. Dab your face with your fingers to absorb it. 피부에 충분히 흡수될 때까지 1분간 건조시킵니다. Dry your face for 1minite until it is absorbed well enough into your skin.
#미션완료 1) who have skin that is greasy on the surface but dry inside 2) who have rough skin 3) who want a light essence with high content of moisture 1) wht want to make rough and bumpy skin smooth and moist 2) who have skin that got dry and sensitive due to broken skin balance 3) who have skin that needs toner function and essence`s nourishment function at the same time
#미션완료 1. Chia Seed: whitening, skin protection 2. Saccharomyces Xylinum Black Tea Ferment: antioxidation, nutrition 3. Peptide Complex: skin elasticity and winkle improvement 4. Vincetoxicum Atratum Extrat A patented ingredient for relieving skin irritation Protests the skin from external hamful environments, and helps hydration, soothing and reproduction 5. Portulaca Oleracea Extract Well known for skin soothing, reproduction and anti-inflammastory effects
#미션완료 1. An all-in-one total solution that helps hydration, soothing, elasticity, regeneration all at once. 2. A first step toner essence that is quickly absorbed into the skin and provides plenty of moisture nutrition. 3. A lifting cream with patented brightning & skin-protection ingredient without 7harmful ingredients. 4. A lifhting cream that provides natural ton-up and lifting effects at the same time. 5. Feet the moist moisturization and soft application.
#미션완료 1. A moissturizing whitening cream for making the skin clear. 2. A daily brightening skincare set that delivers lemon extract, natural fruit acid ingreedients, and Chojung-ri sparklling water. 3. A milky cream toner filling the skin with rich and deep moisturization that is more excellent than a cream. 4. An anti-aging cleansing containing a red superfood and flower for antioxidation & milk extract and Calomine for skin soothing. 5. A gentle cleansing water made with Rosa Damascena Flower that is good for skin soothing and hydration.
#미션완료 1. oofefect white-up cream has skin soothing effect and represses skin aging with antioxidant substance. 2. oocream prevents skin trouble with the conccentrated natural substances. 3. oocream makes the skin tone bright and keeps the skin moist without stikiness. 4. oocream intensively restores the elasticity of the skin fat layeer, so that it keeps the skin elastic. 5. oocream contains a beetaine so that it makes the skin more radiant. 6. oocream contains Grape Seed Extract, which prevents skin discoloration. 7. oocream prevents allersy so that is is suitable for using a sensitive skin.
#미션완료 1. 건조하고 지친 내 피부! 보습과 피부 탄력을 동시에 도와주는 OO 크림으로 피부에 촉촉함을 더하세요! Your skin dry and tired! With OO cream for moisturization and elasticity at the same time Make your skin moister! 2. 수분 공급과 진정을 동시에! OO 토너는 장미 추출물과 녹차 추출물로 피부를 더욱 맑게 가꿔줍니다! Hydration and soothing at the same time! OO toner with Rose Extract and Green Tea Extract Makes your skin clearer!
#미션완료 계속 반복해서 보면서 외울게용!!!
#미션완료 복습복습! 노트 하루에 한번씩이라도 쭈욱 읽어보려고 출근할 때 늘 갖고 다니기는 하는데.. 내 차로 출퇴근해서 출퇴근 길에 노트 보기는 힘들다는게 함정.. ㅋㅋ 녹음해서 듣고 다닐까 생각중이에요 🙃
#미션완료 울트라 리프팅 솔루션 사용법 How to Use Ultra Lifting Solution 기초 화장품을 피부에 완전히 흡수시킨 후 내용물을 1번 펌핑 합니다. After completely absorbing the basic skincare products into the skin, pump the content once 눈가 주름과 팔자주름, 이마주름 등 주름이 신경 쓰이는 부위에 얇게 펴 바릅니다. Apply it thinly to the area that you are concerned about such as eye wrinkles, smile lines, forehead wrinkles, etc. 손가락으로 가볍게 두드려 흡수시켜 줍니다. Gently dab with your fingers to absorb it 피부에 충분히 흡수될 때까지 1 분간 건조시킵니다. Allow to dry for a minute to be fully absorbed into the skin
#미션완료 “이런 피부에 추천합니다.” 1) 피부 표면은 번들거리지만(기름기가 많지만), 피부 속은 당기는(건조한) 피부 Who have skin oily outside but dry inside 2) 피부결이 거친 피부 Who have rough skin texture 3) 수분감(수분 함량) 높은 가벼운 에센스를 원하시는 분 Who want a light essence with plenty of moisture “이런 피부에 추천합니다.” 1) 푸석하고 거친 피부결을 매끈하고 촉촉하게 가꾸고 싶으신 분 Who want to make rough and uneven skin silky and moist 2) 피부 밸런스가 깨져 건조하고 예민해진 피부 Who have skin got dried and sensitive due to the loss of skin balance 3) 토너 기능과 동시에 에센스 영양 공급 기능을 필요로 하는 피부 Who have skin in need of toner function and essence’s nourishing function at the same time
인원마감 9명 남았습니다.
00 : 00 : 00
마감 시 가격이 상승할 수 있습니다.

커뮤니티와 함께하는창업 클래스

커뮤니티
커뮤니티형 그룹 클래스

수강 후 우리들의 변화

직장인, 전업주부로 경력이 단절되신 분들

그동안 쌓아온 영어실력을 어떻게 발휘해야할지 모르겠다 하시는 분들!

통번역에 관심있는 대학생 또는 대학원생

  • 강의 영상
  • 리뷰
  • 커리큘럼
  • 클래스 소개
  • 추천
  • 환불정책

👋🏻 클래스 필수 정보

  • 수강 기간 3개월 ,  6개월 ,  12개월 ,  평생 수강권 중 선택
  • 그룹 미션 총 15개
  • 소통 커뮤니티 그룹형
  • 진행방식 온라인 수업

커리큘럼

총 15개의 미션 03:22:50

  • OT
    화장품 상세페이지 영문 번역, 부수입 월 100+만원 도전하세요! FREE
    01:29 PLAY
  • 1강
    제품명 및 헤드카피 영문 번역 - 기초 화장품 (1) FREE
    06:48 PLAY
  • 2강
    제품명과 헤드카피 번역 - 기초 화장품 (2)
    13:01
  • 3강
    제품 상세 설명 문구 번역
    31:35
  • 4강
    제품 특장점 요약 문구 번역 FREE
    13:06 PLAY
  • 5강
    주요 성분 특장점 소개 문구 번역
    15:07
  • 6강
    "이런 피부에 추천합니다." 부분 번역
    12:52
  • 7강
    제품 사용법, "How to Use" 부분의 영문 번역
    15:24
  • 8강
    전성분 영문 번역
    05:24
  • 9강
    제품 요약 정보 표 부분 번역
    13:28
  • 10강
    사용 상 주의 사항 부분 번역
    07:32
  • 11강
    SNS 홍보 문구 번역
    20:01
  • 12강
    번역 이력서 작성 및 번역 샘플 준비 방법
    08:25
  • 13강
    에이전시 컨택 및 프로젝트 수주 방법
    07:34
  • 14강
    화장품 상세페이지 영문 번역 시 자주 등장하는 표현들
    07:35
  • 15강
    마스크팩 상세페이지 한영번역 실전 연습
    23:29
담당 선생님 헬레나

클래스 소개

전 강의 모든 미션 첨삭을

100% 진행해드립니다.



여러분은 영어를 좋아하고

영어 작문을 할 수 있으신가요?


각종 화장품과 피부관리에

관심이 있으세요?






이 두 가지만 충족되신다면

이 강의를 듣고

하루에 1~2시간만 투자해도

최소 월 100만원 이상의

부수입을 창출하실 수 있습니다.


화장품 상세페이지 번역은

꼭 통번역 대학원을 졸업하지

않았다고 하더라도


일정 수준의 영어 실력과

화장품에 대한 관심,

그리고 의지만 있다면

패턴 암기와 연습을 통해서

누구나 도전하실 수 있습니다.



이 강의를 통해


1) 제품명과 헤드카피 영문 번역

2) 제품 소개 상세페이지 영문 번역

3) 전 성분 영문 번역

4) SNS 홍보 문구 영문 번역

5) 번역 이력서 작성 방법

6) 번역 샘플 준비 방법

7) 메일 작성 및 프로젝트 수주 방법 등


여러분의 잠자고 있던 능력과

자투리 실력을 활용해

돈을 버는 방법을

알려드리겠습니다.



자, 준비되셨나요?


그럼 강의를 들으시면서

제가 말씀드리는 노하우를

모두 가져가세요~!


여러분의 소중한 시간과

투자하신 비용이

전혀 아깝지 않게

해드리겠습니다.



강의에서 만나요~!

클래스는 이렇게 진행돼요.

필수
커뮤니티에 가입하기

결제 직후, 커뮤니티에 초대해드립니다. 커뮤니티에 가입 후 같은 기수의 사람들과 소통해보세요.

미션
창업 미션

그룹 미션 15개를 드립니다.
내가 원하는 시간에, 원하는 장소에서 미션 완료 후 커뮤니티에 인증하면 완료!

💪 필독 장학금 혜택 안내드려요.

[강의별 첨삭 지도 제공] 화장품 상세페이지 전문 영어 번역사에 도전하세요! 헬레나 창업 미션
[강의별 첨삭 지도 제공] 화장품 상세페이지 전문 영어 번역사에 도전하세요! 헬레나 창업 미션
[강의별 첨삭 지도 제공] 화장품 상세페이지 전문 영어 번역사에 도전하세요! 헬레나 창업 미션

커뮤니티에서 함께한
클래스유 회원들의 리뷰

이혜인 리얼리뷰 : 온라인이지만 많은 사람이 같은편이 되어서 같이하는 느낌이 신기했어요!! 그룹 미션이 있으니까 서로 의지하면서 꾸준히 하게 되는 거 같아요!!
고기만두 리얼리뷰 : 다같이 소통하면서 하는거라 즐겁게 참여하고 운동이 재미있다고 느낀건 정말 오랜만이여서 좋은 경험이였습니다! 4기에도 참여하고 싶어요☆
코코리 리얼리뷰 : 저 작심삼일도 안가는 스타일인데 채팅방에서 계속 저를 응원해주니까 할 수 밖에 없어요!! 뭔가 끈끈해지는 것도 있고 재밌어요 ㅋㅋㅋ
정히잇 리얼리뷰 : 내 습관과 의지를 잡아주는 친구가 생긴 느낌이에요! 처음에 이게 될까? 싶었는데 이제는 없으면 안 돼요ㅠㅠ. 😍😍👏🏻

안녕하세요?
헬레나입니다.

안녕하세요, 유헬레나입니다.
제 강의가 많은 분들에게 유익한 컨텐츠가 되게끔 최선을 다 하겠습니다.
감사합니다.

등록을 서두르세요!
그룹은 인원이 제한되어 있습니다.

2차 남은자리: 9개
00 : 00 : 00

이건 어때요?

    이런 관심사는 어때요?

    환불 정책더 보기

    수강권 환불

    수강권 환불 규정
    구분 환불액 위약금
    수강기간 시작일로부터 7일 이내 무료로 오픈된 컨텐츠만을 이용한 경우 결제대금 전액 없음
    수강 기간 또는 컨텐츠 이용 1/10 경과 전 결제대금의 9/10 결제금액의 10%
    수강 기간 또는 컨텐츠 이용 2/10 경과 전 결제대금의 8/10
    수강 기간 또는 컨텐츠 이용 3/10 경과 전 결제대금의 7/10
    수강 기간 또는 컨텐츠 이용 4/10 경과 전 결제대금의 6/10
    수강 기간 또는 컨텐츠 이용 5/10 경과 전 결제대금의 5/10
    수강 기간 또는 컨텐츠 이용 6/10 경과 전 결제대금의 4/10
    수강 기간 또는 컨텐츠 이용 7/10 경과 전 결제대금의 3/10
    수강 기간 또는 컨텐츠 이용 8/10 경과 전 결제대금의 2/10
    수강 기간 또는 컨텐츠 이용 9/10 경과 후 환불 불가 -

    준비물 환불 및 교환

    구분 준비물 상품성 훼손 여부 환불액 교환 요청 가능 여부
    배송 완료로부터 7일 이내 X 결제 금액에서 왕복 택배비를 제한 금액 가능
    배송 완료로부터 7일 이내 O 청약철회 제한 불가
    배송 완료로부터 7일 초과 - 청약철회 제한 불가
    * 수강기간이란 회원이 구매한 수강권의 수강 기간을 의미합니다.
    * 수강기간은 결제일부터 시작하나, 결제일 당시 클래스가 개강되기 전이라면, 수강기간은 클래스가 개강한 날로부터 시작합니다.
    * 컨텐츠 이용이란, 클래스를 구성하는 컨텐츠 중 이용한 컨텐츠의 비율을 의미합니다. 단, 클래스 영상의 일부 재생 시 이용한 것으로 간주합니다.
    * 환불 요청일 기준 수강기간과 수강진도 중 높은 값을 적용하여 환불금액을 산정합니다.
    * 수업 자료를 다운받았을 경우에는 컨텐츠를 이용하신 것으로 간주합니다.
    * 사용하신 수강 기간은 클래스 시작일로부터 환불 접수일까지의 기간으로 계산합니다.
    - 학습기간 별로 수강기간과 추가 혜택 기간이 존재합니다. 환불은 수강 기간에 대하여만 진행되며, 추가 혜택 기간에는 환불이 불가합니다.
    - 1개월권 구매 시 = 수강기간 (31일)
    - 3개월권 구매 시 = 수강기간 (93일)
    - 6개월권 구매 시 = 수강기간 (186일)
    - 평생 수강권은 실 수강기간(6개월)에 추가 혜택기간이 포함된 것으로, 실 수강 기간 종료 후 추가 혜택기간에 클래스의 변화에 관하여는 책임을 지지 않습니다.

    * 수강기간은 일시정지 하실 수 없으며, 구매하신 수강권(수강 기간)을 이용 중 변경하는 것은 불가능합니다.
    * 포인트를 활용하여 결제하신 경우, 환불 시 사용하신 포인트는 반환되지 않습니다.
    * 준비물이 배송 준비중에 있을 때 취소 요청을 하신 경우, 배송 업체에 확인 후 환불절차가 진행됩니다.
    - 만일 배송이 이미 시작된 경우, 왕복배송비 차감 후 환불이 진행됩니다.

    * 사은품을 받고 취소를 하신 경우, 사은품은 준비물과 동일하게 보고 결제하신 금액에서 차감 후 환불이 진행됩니다.
    * 준비물의 경우, 제조사의 환불 및 A/S 정책을 따릅니다.
    * 당일 카드 취소는 즉시 취소확인이 가능하나, 일정 기간이 지난 후 취소한 경우 일부 카드수수료 등이 발생할 수 있으며, 승인 취소가 되기까지 영업일 기준 최대 5일 정도의 기간이 소요됩니다.
    * 전액환불 대상이나, 카드 취소가 불가한 경우 계좌이체로 환불이 진행되며 결제 수수료 5%를 제외하고 환불이 진행됩니다.

    "*환급반/ 환불보장 클래스의 경우 당사에서 진행하는 이벤트가 아닌 강사님께서 별도로 진행하는 이벤트이므로, 당사에서 진행하는 환불규정과는 별개의 내용입니다. 해당 클래스 환급 관련 문의는 강사님께 메세지 바랍니다."

    환불 진행 방법

    • [스마트폰 이용시]
      어플 하단 [마이프로필] > [내정보] > [결제내역] 에서
      환불 원하시는 클래스의 [결제 상세 보기] 클릭 후
      [환불 신청] 탭 클릭하여 환불 양식 작성하여 신청해주세요.

    • [PC 이용시]
      클래스유 홈페이지 접속하여
      우측 상단 클래스톡 아이콘 클릭
      [내정보] > [결제내역] 에서
      환불 원하시는 클래스의 [결제 상세 보기] 클릭 후
      [환불 신청] 탭 클릭하여 환불 양식 작성하여 신청해주세요.

    • 환불 규정 필시 확인 바랍니다.
      ## 접수일 기준 48시간내 처리 됩니다.
      ☞환불 신청 전 고려하셔야 할 사항 안내드립니다.
      1. 결제일로부터 7일 이전, 무료 강의 외 사용한 강의 없는 경우 적립금, 결제 금액 전액 환불
      2. 결제일로부터 7일 이전, 무료 강의 외 사용한 강의 있거나 결제일로부터 7일 이후 환불 접수하시는 경우 이용분에 대해 차감 결제금액 10%수수료발생,적립금 환불 X
      * 사용일수는 클래스 시작일로부터 환불건 접수해주신 날짜까지를 기준으로 환불이 진행됩니다.
      3. 준비물 환불은 클래스톡내 상담창을 통해 문의해주세요.
      4. 환불기간
      환불은 평일 09:00~17:00에 처리되며, 계좌이체건 환불은 월/수/금 오후 중으로 처리됩니다.
      처리 이후 문자 전송되며, 카드 취소의 경우 2~3일후 취소 문자 발송됩니다.
      (문자는 web발신 전용으로 수신이 어렵습니다.)

    고객센터

    해결되지 않는 문제점이 있나요?
    전문 상담사가 함께 고민해드릴게요!

    아이콘 아이폰 결제 안내
    유료클래스 참여 안내

    앱내 참여 신청은
    현재 무료 클래스만 가능합니다.

    유료클래스 참여는 PC에서
    신청이 가능합니다.

    위로 가기